Large (grande) - LAACH ; http://es.forvo.com/word/large/#en (hay dos EEUU que sustituyen la segunda 'a' por una 'r' rolada, y <greengobbie92> que suena más como mi transcripción, aunque en tono bajito).
Law (ley) - LOO ; http://es.forvo.com/word/law/#en (sólo están dos americanas, que la 'o' la hacen un poco 'a').
Lettuce (lechuga) - LETeS ; la segunda vocal casi ni se escucha. Cuidado, porque tendemos a decir 'letus', y ... pues que no, aunque veamos una 'u', no hay 'u' que valga, así es el inglés: vemos una cosa, decimos otra. http://es.forvo.com/word/lettuce/#en (me gusta <palashdave>). Ver La vocal schwa ə.
Literature (literatura) - L|i+e|TRReCHa ; ver entrada sonido I para la primera vocal. Ver Su 'r', nuestra 'r', mi 'RR'.
http://es.forvo.com/word/literature/#en [Palabra sugerida por GUIRI]
Little (pequeño) - L|i+e|tL ; ésta me cuesta a mí la misma vida, lo tengo que decir. El motivo es que la mayoría de la gente no pronuncia una 't' sino una leve 'r', pero esto no es realmente correcto, y yo prefiero decir la 't'. Irónicamente, esto hace que suene más española. Vosotros elegís. http://es.forvo.com/word/little/#en (no hay nadie británico por ahora, qué pena, alguno lo diría así, como viene en el diccionario). Ver entrada sonido I .
Look (mirar, apariencia) - L|u+o|K ; la 'l' es muy palatal, como la catalana, la K bien fuerte y para la vocal, ver entrada correspondiente. http://es.forvo.com/word/look/#en. Ver El sonido |u+o|.
No hay comentarios:
Publicar un comentario