Hola! Gracias por interesarte por mi blog, lo primero.
Te recomiendo que leas primero la entrada 'Y esto por qué?' (enero 2012), así podrás entender bien el objetivo de este blog: ayudar a la gente que quiera mejorar su pronunciación del inglés con un método diferente.


No te pierdas 'Las Partes del Cuerpo', 'Ésta va de animalitos' y 'Los Colores' (archivo del blog, noviembre 2011, octubre 2011 y septiembre 2011), son muy divertidas para los peques!

Si quieres pedirme que incluya una palabra determinada, envíame un email y lo haré lo antes posible.
Espero que disfrutes mirando este blog tanto como yo trabajándolo.

MAQUINANDO...: El abecedario.

Por fin está medio resuelto lo de poner AUDIOS directamente en las entradas, así que los estoy añadiendo poco a poco. Así está mucho mejor, porque ya no hay que entrar en los enlaces. Éstos siguen estando muy bien para quien quiera escuchar diferentes acentos, por supuesto.

Las páginas (mira también el archivo).

Lo que más se ha leído

28 oct. 2011

Ésta va de animalitos

He pensado que, a las personas que miren este blog y tengan hij@s (y a las que no también, claro), les podría venir bien tener la transcripción de unos cuantos animales, porque son casi de las primeras palabras que suelen aprender en el cole, academias, etc. Así que aquí os pongo una listita, quien quiera otros, sin problema, me lo pedís en un comentario y los añado.

 Ant  (hormiga) - ANT ; la 'a' tiene que sonar simple, si no, sería otra palabra, aren't, que no tiene nada que ver. http://es.forvo.com/word/ant/#en (<palashdave> está bien, la recomiendo).



 Bird  (pájaro) - BEED ; http://es.forvo.com/word/bird/#en (sólo me convencen las primeras, y añaden una 'r' rolada porque son americanos)


 Cat   (gato) - KAT ; http://es.forvo.com/word/cat/#en

 Crocodile  (cocodrilo) - KRROKoDa|i+e|L ; ver entradas El sonido |i+e| y sonido ə para las vocales cuarta y segunda, respectivamente.  Ver Su 'r', nuestra 'r', mi 'RR'









 Dog  (perro)  -  DOGG ; la 'g' es muy de garganta y tiene que sonar. http://es.forvo.com/word/dog/#en

  Elephant  (elefante) - ELeFaNT ; ver La vocal schwa ə para la tercera vocal, la a pequeñita, que apenas se pronuncia. http://es.forvo.com/word/elephant/#en (recomiendo ghostlove, suena muy bien y neutro, coincide con la transcripción).

 Giraffe  (jirafa) - Y|i+e|RRAAF ; ver El sonido |i+e|  y Su 'r', nuestra 'r', mi 'RR'http://es.forvo.com/word/giraffe/#en


 Horse  (caballo) - HHOOS ; http://es.forvo.com/word/horse/#en (escuchad <whiteo>, muy claro).

 Ladybird  (mariquita) - LE|i+e|DiBeeD ; ver El sonido |i+e| para la segunda vocal. http://es.forvo.com/word/ladybird/#en (la primera es muy clara).

 Lion  (león) - LA|i+e|oN ; ver entradas El sonido |i+e| y La vocal schwa ə para las vocales tercera y segunda, respectivamente. http://es.forvo.com/word/lion/#en


 Lioness  (leona) - LA|i+e|oNeSS ; ver entradas El sonido |i+e| y La vocal schwa ə para las vocales segunda y tercera. http://es.forvo.com/word/lioness/#en


 Mice  (ratones, en plural) - MA|i+e|S ; http://es.forvo.com/word/mice/#en (suena muy alto, yo aviso...). Ver El sonido |i+e| para la segunda vocal.


 Monkey  (mono)  -  MANKi ; tenéis varios acentos, porque el sonido de la primera vocal puede variar bastante según de dónde sea la persona. http://es.forvo.com/word/monkey/#en (a mí me gusta <TinyEric>).



 Mouse  (ratón) - MA|u+o|S ; ver El sonido |u+o| para la segunda vocal. http://es.forvo.com/word/mouse/#en.


 Snail  (caracol) - SSNE|i+e|L ; ver El sonido |i+e| para la segunda vocal . http://es.forvo.com/word/snail/#en (creo que <falconfling> suena mejor).


 Snake  (serpiente) - SSNE|i+e|K ; ver El sonido |i+e| para la segunda vocal. http://es.forvo.com/word/snake/#en (<falconfling> suena más alto).


 Spider  (araña)  - SSPA|i+e|Da ; ver El sonido |i+e| para la segunda vocal y La vocal schwa ə  para la última. http://es.forvo.com/word/spider/#en (no hay ninguno británico, el segundo americano tiene un acento más neutro).

 Tiger  (tigre)  -  TA|i+e|GGa ; ver El sonido |i+e| para la segunda vocal y La vocal schwa ə para la última. http://es.forvo.com/word/tiger/#en (tenéis la versión británica y la americana, ambas suenan claras, vosotros elegís :-)  ).

 Worm  (gusano) - uEEM ; la 'w' es nuestra u, la construcción 'or' suena 'ee' y la 'm', tal cual. http://es.forvo.com/word/worm/#en (sólo hay una pero es muy clara).



La pronunciación de esta palabra se parece mucho a la de la palabra 'warm' (cálido, calentito), pero son diferentes. 'Warm' se pronuncia 'uOOM'. Para nosotros, puede ser bastante difícil oir la diferencia y no confundir las pronunciaciones, y sería muy fácil que estuviéramos tratando de decir 'gusano' pero estuviésemos diciendo 'calentito', o al revés, y vendría el lío. Creo que, con estas transcripciones, queda todo claro. Eso espero, al menos.


No hay comentarios: